倒放梗

变体

来源

LOL主播otto在b站的二创作者和录播 海绵宝宝小风儿 在传otto的视频时，会加一个30秒的片头，用的是央视的 《黑猩猩王位争夺战》 的画面，配上otto的声音，但是又整不明白，经常是画面镜像、万花筒，音频也是电音、 倒放 等等，被观众评为烂活，指责其在“召唤古神”，后来otto音频的倒放被动物园系二创作者发扬光大

语义

说明一下，倒放并不是倒读，比如“嘉心糖”倒放并不是“糖心嘉”。合理的推算出一个词语或一句话倒放的效果的方法是将每个字（音节。汉语里一个字一音节所以不影响）拆开，拆成语素（语音的最小单位）。对于语素来说，不存在相位，正放倒放都是同样的信息

应用

常见的倒放对应翻译

倒放	原文
欧西给欧西给欧西给	aqaqa再q
欧内的手好汉	大家好啊我是电棍
哎呀米诺	草泥马
おいしい	真香